McGahn refused to produce documents amidst House Judiciary subpoena