Washington state senator issued letter to Inslee campaign to reimburse state for campaign security costs