Special counsel Robert Mueller issued rare rebuke of BuzzFeed report